紐約和倫敦2014年5月29日電 （美通社） -- 僅僅在《新聞周刊》(Newsweek) 印刷版在美國(guó)和歐洲各報(bào)亭成功再次推出的3個(gè)月之后，這家標(biāo)志性周刊宣布其與 Empirical Media 達(dá)成獨(dú)家合作協(xié)定，旨在為《新聞周刊》和 Newsweek.com 在全球目標(biāo)市場(chǎng)尋求海外授權(quán)協(xié)定。

  《新聞周刊》所有者 IBT Media 的聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官 Etienne Uzac 表示：“我們欣然宣布與 Empirical 達(dá)成這項(xiàng)合作，以幫助為全球市場(chǎng)的讀者提供本地市場(chǎng)刊物服務(wù)。對(duì)《新聞周刊》的需求呈現(xiàn)出全球化，并且自該品牌在美國(guó)和歐洲重新推出以來，我們發(fā)現(xiàn)市場(chǎng)對(duì)我們的社刊產(chǎn)生了濃厚興趣。以這種發(fā)展趨勢(shì)為基礎(chǔ)，我們看到了在全球范圍內(nèi)發(fā)展該品牌業(yè)務(wù)的重要機(jī)會(huì)并期待與 Empirical 共同完成這個(gè)目標(biāo)�！�

  全球化媒體服務(wù)與咨詢公司 Empirical Media 將尋求并促進(jìn)海外授權(quán)合作來在目標(biāo)市場(chǎng)出版《新聞周刊》，其最初關(guān)注點(diǎn)是滿足中歐和亞洲日益增加的需求。作為歷來良好的授權(quán)品牌，《新聞周刊》透過當(dāng)?shù)厥跈?quán)合作已經(jīng)在韓國(guó)、巴基斯坦、波蘭、日本和拉美出版。

  Empirical 的 Laurie Benson 則表示：“市場(chǎng)上具有在全球范圍內(nèi)擴(kuò)大《新聞周刊》出版和發(fā)行規(guī)模的重大需求。我們很高興與 IBT Media 和《新聞周刊》展開合作，旨在幫助他們將這種知名品牌的優(yōu)質(zhì)社刊內(nèi)容以更多語言提供給更多讀者�！�