今日排行

本周排行

本月排行

: 【供應】全自動停回轉

: 【供應】瑪萊寶油墨

普林太托KF 420*594
杭華油墨UV161 紅色S
東麗版材 WF95DY3
杭華紫外光固化油墨

膠印油墨

膠印材料

絲印材料

[印前]自己動手做簡體中文版InDesign CS2

2005-07-21 00:00 來源：中華印包網責編：ge ran

更多精彩資訊>>

小C專訪｜正博總經理范

小C專訪·煒岡股份董事

Adobe InDesign CS2在軟件功能上改進了不少，更好的提升了對雙字節的支持。最讓人興奮的是軟件內置了各種常規的本土化語言代碼，有英文、德文、法文、簡體中文、繁體中文、韓文、日文等。但軟件默認的語言還是英文的，必須自己動手修改幾個字母，才能讓簡體中文重見天日。下面簡單介紹一下修改步驟：

    首先打開Adobe InDesign CS2程序文件夾，control + Adobe InDesign CS2主程序-->“顯示包內容”，再進入到“Contents”文件夾，這時候就看見“Info.plist”文件，這也就是需要修改的東東。

    然后用“TextEdit”文本編輯軟件，打開“Info.plist”文件，找到如下幾行：
            .....
      AdobeBuildNumber
      4.0.0.421
      AdobeCrashReporterEmail
      indesign@crlog.adobe.com
      CFBundleDevelopmentRegion
      British English

    要修改的就是這段中的最后一行“British English”，將“British English”字段改為“zh_CN”，也就是賦予這程序的本地化語言是簡體中文。最后保存一下修改的文件。

     這樣您就可以盡情享受簡體中文版的 Adobe InDesign CS2 了。爽呆了！(聲明：只有 InDesign CS2 可以這么做，其他的程序版本不行。Adobe公司近期將推出 Photoshop CS2、Acrobat 7.0 Pro 和 Illustrator CS 簡體中文補丁)

    如果出現起動語言ID錯誤，不怕麻煩的話點掉它就可以進入程序，但是每次啟動都會出現這個提示。但這不是個長久的辦法。最好還是自己動手修改一下為好。

    按照上述修改后，打開程序會出現個程序的 AMI 默認啟動語言和 Bridge 替身路徑指向錯誤：
    "The installer seem to have written the wrong AUM Application ID."

     所以還得再修改個文件－－>“ami.plist”，打開Adobe InDesign CS2程序文件夾，control + Adobe InDesign CS2 主程序-->“顯示包內容”，再進入到“Contents”-->"Resources"文件夾，可看到有“ami.plist”文件，繼續用“TextEdit”文本編輯軟件，打開“ami.plist”文件，找到：“Adobe/Launch/indesign/4.0/en_GB”字段，將其修改為“Adobe/Launch/indesign/4.0/zh_CN”；再找到“AMIDefaultLanguage”下面一行的 “en_GB”修改為“zh_CN”；繼續往下找到最后一行的“indesign4-en_GB-NONDEBUG,RET”字段，也將其中的 “en_GB”改為“zh_CN”，最后保存文件即可。再次運行Adobe InDesign CS2 程序就不會有程序起動語言 ID 錯誤了。

    InDesign CS2 唯一遺憾就是沒有簡體中文版的幫助文件，而只有英文版的幫助文件。

分享到：下一篇：[印前]PDF格式規范：CGATS12/1的ANSI版本介紹