今日排行

本周排行

本月排行

: 【供應】全自動停回轉

: 【供應】瑪萊寶油墨

普林太托KF 420*594
杭華油墨UV161 紅色S
東麗版材 WF95DY3
杭華紫外光固化油墨

膠印油墨

膠印材料

絲印材料

Brenntag進軍中國市場

2011-06-27 15:26 來源：CPP114 責編：王岑

摘要：: Brenntag公司分兩步收購化學品分銷商中榮（國際）化學品有限公司；中榮在2011年的銷售額預期可達2.55億歐元。就此，Brenntag成功進軍中國這一世界增長速度最快的化工品市場。

更多精彩資訊>>

小C專訪｜正博總經理范

小C專訪·煒岡股份董事

　　【CPP114】訊：Brenntag公司分兩步收購化學品分銷商中榮（國際）化學品有限公司；中榮在2011年的銷售額預期可達2.55億歐元。就此，Brenntag成功進軍中國這一世界增長速度最快的化工品市場。

　　中榮在中國主要經濟區域內建有商業和物流設施，核心業務為化學溶劑分銷。中榮和Brenntag的管理團隊期望整合雙方的分銷經驗和市場滲透，以充分把握中國分銷市場未來增長的良機。

　　作為全球化學品分銷市場的領導者，Brenntag6月9日簽署了收購中榮（國際）化學品有限公司100%股份的購買協議，其中第一階段交易預計將在今年第三季度交割。屆時Brenntag將持有中榮51%的多數股權，并將于2016年收購剩余的股權。建立這個五年的合資企業將使得Brenntag有機會利用中榮的經驗、技能和管理團隊在中國為Brenntag創造一個堅固的業務平臺。

　　“這次交易鞏固了Brenntag在亞太地區的增長策略。本次收購是Brenntag在中國的一項戰略性投資，也是我們在中國打造可靠銷售網絡的第一步。我們將繼續尋求在亞太地區的發展機會。”Brenntag首席營運官兼指定首席執行官Steve Holland指出。

　　Brenntag亞太區總裁Henri Néjade強調說：“這是繼2010年Brenntag成功收購EAC工業原料公司之后，Brenntag在亞洲的業務發展的又一個重要里程碑。我們很高興與中榮組建新團隊，這為我們在中國的進一步發展提供了機會。中榮作為一家大型化學品分銷商，擁有約2000家客戶和100多個供應商，以及具備實驗分析、混合和貯存等能力的優良基礎設施。”

　　中榮是一家大型化學溶劑分銷商，其溶劑產品廣泛應用于所有使用溶劑的主要工業領域，包括油漆、涂料、粘合劑、印刷油墨、電子和汽車等。中榮的國內銷售網絡遍布華北、華東和華南等國內大部分地區，覆蓋了中國的整體國內溶劑市場需求。其高標準的存貯和混合設施鞏固了中榮的市場地位，并為其中國業務合作伙伴提供分銷增值服務。公司2011年銷售額預計為2.55億歐元。

　　有關本次交易的詳細信息，請訪問我們的投資者關系部門。

　　媒體聯絡人：
　　Hubertus Spethmann
　　Brenntag AG
　　Corporate Communications
　　Stinnes-Platz 1
　　45472 Mülheim an der Ruhr
　　Germany
　　電話： +49 (208) 7828-7701
　　傳真：+49 (208) 7828-7220
　　電子郵箱：hubertus.spethmann@brenntag.de
　　http://www.brenntag.com

　　投資者聯絡人：
　　Georg Müller, Stefanie Steiner, Diana Alester
　　Brenntag AG
　　Investor Relations
　　Stinnes-Platz 1
　　45472 Mülheim an der Ruhr
　　Germany
　　電話： +49 (208) 7828-7653
　　傳真：+49 (208) 7828-7755
　　電子郵箱：ir@brenntag.de
　　http://www.brenntag.com